Lee Kyung-sil Sends a Heartfelt “Stay Strong” Message with Watermelon Kimchi – A Loving Gesture Possibly Toward Park Mi-sun?
방송인 이경실(59) 씨가 아픈 ‘동생’을 걱정하는 마음을 담아 특별한 음식을 준비하며 애틋한 메시지를 남겼습니다. 많은 팬과 누리꾼들은 이 ‘동생’이 건강 문제로 활동을 중단한 박미선 씨일 것이라는 추측을 내놓고 있습니다.
TV personality Lee Kyung-sil (59) recently prepared a special dish for her “younger sister” and shared a heartfelt message on social media. Many fans and netizens speculate that the “younger sister” in question is none other than Park Mi-sun, who is currently on hiatus due to health issues.
수박 물김치에 담긴 위로
Comfort in a Jar of Watermelon Kimchi
이경실 씨는 8월 11일 SNS에 ‘20250811 월요일 어제 일기’라는 제목으로 글을 올렸습니다. 그는 가락동시장에서 알배기 배추를 사와 절이고, 허리에 실리콘 부항기를 붙인 채 수박 물김치를 만들었다고 전했습니다.
On August 11, Lee Kyung-sil posted on social media under the title “2025-08-11 Monday Diary.” She shared how she bought fresh cabbage from Garak Market, salted it, and prepared watermelon kimchi while using silicone cupping therapy on her back.
이 음식은 “봄에 해준 상추 물김치를 맛있게 먹었다”던 동생을 위해 준비한 것이라며, “수박 물김치는 핑계고, 그녀가 보고 싶다”는 속마음을 전했습니다.
She revealed that the dish was for her “younger sister” who had enjoyed her spring lettuce kimchi earlier, adding, “Watermelon kimchi is just an excuse—I simply miss her.”
박미선을 향한 것으로 보이는 메시지
A Message Possibly Directed at Park Mi-sun
글 속에서 이경실 씨는 “잘 견디고 있지? 많은 사람이 기도하고 있으니 외로워 말고, 허망해하지도 말고, 그저 네 몸만 생각해”라며 위로했습니다.
In her post, Lee encouraged, “You’re hanging in there, right? Many people are praying for you. Don’t feel lonely or empty—just focus on your health.”
이경실 씨는 친동생이 없습니다. 하지만 평소 ‘절친한 동생’으로 알려진 박미선 씨가 올해 초부터 건강 문제로 방송과 유튜브 활동을 모두 중단한 상태입니다. 이 때문에 팬들은 해당 글이 박미선을 향한 것이라 보고 있습니다. 실제로 한 누리꾼이 “혹시 박미선 씨를 향한 메시지인지 궁금하다”는 댓글을 남기자, 이경실 씨는 별다른 설명 없이 ‘좋아요’를 눌렀습니다.
Lee Kyung-sil has no biological siblings, but she is known to be very close to Park Mi-sun, who has halted all broadcasting and YouTube activities since early this year due to health issues. Fans believe the message was directed toward Park. When one netizen asked in the comments if it was meant for Park Mi-sun, Lee simply “liked” the comment without further explanation.
박미선 근황과 주변 반응
Park Mi-sun’s Recent Status and Public Reactions
박미선 씨의 남편 최봉원 씨는 최근 방송 ‘라디오스타’에서 “38년 동안 단 한 달도 쉬지 않았던 사람이 이번 기회에 치료와 재충전을 하고 있다”고 전했습니다.
Park Mi-sun’s husband, Choi Bong-won, recently appeared on the TV show “Radio Star” and said, “She hasn’t taken even a month off in 38 years. She is now using this opportunity for treatment and recharging.”
누리꾼들은 “경실님 덕분에 주변 사람들이 행복할 것 같다”, “선물 받는 동생분이 감동받겠다”는 등 따뜻한 반응을 보였습니다.
Netizens responded warmly, saying, “Thanks to Kyung-sil, people around her must be happy” and “The younger sister receiving this gift will be touched.”
따뜻한 우정과 응원의 힘
The Power of Warm Friendship and Encouragement
이경실 씨와 박미선 씨의 오랜 인연은 방송계에서도 유명합니다. 이번 메시지는 단순한 음식 전달을 넘어, 힘든 시기를 보내는 친구에게 건네는 진심 어린 응원이었습니다.
The long-standing friendship between Lee Kyung-sil and Park Mi-sun is well known in the entertainment industry. This gesture goes beyond a mere gift of food—it is a heartfelt encouragement to a friend going through a difficult time.